Das Österreichische Volkswörterbuch


    Dein Leben.


    Deine Sprache.


    Dein Wörterbuch.



    Hier findest Du das österreichische online Volkswörterbuch. Das Wörterbuch hat nicht nur eine umfangreiche Sammung von Wörtern des Standarddeutsch und Gemeindeutsch, sondern auch viele Beispiele aus unterschiedlichen Mundarten und Dialekten zu bieten.

    Hier gibt es nicht nur die österreichische Standardsprache, sondern auch Mundart, Dialekt, Umgangssprache und Austriazismen.

    Und das Beste daran: DU kannst selbst mitmachen!

    Abgrenzung: Wir möchten darauf hinweisen, dass diese Seite KEINE Verbindung zum Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) oder dessen Werk "Österreichisches Wörterbuch" hat und es gibt auch keinerlei Verbindung zum Duden-Verlag und dem Buch "Österreichisches Deutsch".

    Wörter des Tages


    Dachtel
    Ohrfeige
    Russi-4 7

    Hụtschenschleuderer
    Mitarbeiter auf Jahrmärkten, der die Schaukeln bewegt hat
    HeleneT 2

    owistessn
    hastig essen oder trinken (analog: hinunterschütten)
    Hansl 0

    aufe
    hinauf
    pedrito 7

    Ablöse
    Abschlagszahlung, oft bei Mietwohnung
    HeleneT 8

    auf der Seife stehen
    auf der Leitung stehen, etwas nicht verstehen, sich täuschen
    HeleneT 7

    nameln
    schimpfen
    HeleneT 3

    Hẹrzpumpern
    Herzklopfen
    Amalia 2

    Heamper
    große Nase
    klaser 4

    Scha̲spartie
    enttäuschende Angelegenheit; verächtlicher Ausdruck für eine Gruppe von Leuten
    blutsturz 0

    Kleine Werbeeinschaltung

    Psychologie Studieren in Österreich!

    Die optimale Vorbereitung für den Psychologie-Aufnahmetest findest du auf www.ACT-ACT-ACT.com. Nicht lange warten, sondern loslernen und Psychologie studieren!



    Neueste Einträge

    Kennst Du eines davon? Hast Du ein gutes Beispiel dazu? Dann bewerte das Wort oder schreib einen Kommentar dazu!

    haben (mit anderer Konjugation)
    halten (in der Hand halten, festhalten, befestigt sein,...)
    SebD 2

    Schlaz
    Schmodder (Schleimiger Schmutz) und, billdlich: Ärger, Zorn
    klaser 0

    Situatio̲nselạstizitä̲t
    das Angepasstsein an die jeweilige Situation
    Pernhard 2

    Schu̲braupe
    Planierraupe
    Koschutnig 1

    Euosmo̲n
    Luftabzug (Toilette)
    Steirer20 1

    me̲rmeln, mä̲rmeln
    Trotz geschlossenem Mund beim Essen laute Schmatz- und Essgeräusche machen, mit der Zunge im Mund umrühren
    klnsbl 0

    Du bist owa a Wu̲ndaloch.
    Du wunderst dich über für mich Unwichtiges.
    pillersee 0

    Wu̲ndaloch
    Ein Mensch, der sich über für Andere Unwichtiges wundert.
    pillersee 0

    Dispẹns, die
    Befreiung von einer Verpflichtung; Ausnahme von einem Verbot
    Lupina 1

    e is a udnams Drum
    Er ist ein ungeschlachter Mensch
    Koschutnig 1
    Und hier gibt es noch mehr neue Einträge ...

    Das österreichische Volkswörterbuch ist ein Projekt von Ostarrichi und konzentriert sich besonders auf eine Buchausgabe des österreichischen Online Wörterbuches.

    Die Seite arbeitet mit Ostarrichi zusammen und alle Einträge von Ostarrichi werden auch hier übernommen und aufgelistet.


    Wörterbuch


    Hier gehts gleich weiter zum Wörterbuch:
    Wörterbuch


    Hitparade

    Die Österreichische Hitparade bei der Du selbst mitbewertest.
    Die aktuellen Top Nummern:









    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Derzeit sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir darüber hinaus und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache häufig genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bildungsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.